Les différents modes de socialisation des femmes issues de l'immigration maghrébine en France, en l'occurrence l'immigration algérienne, a permis de faire émerger de nouvelles tendances dans les représentations sociales liées aux pratiques sexuelles, à la planification des naissances et au recours à l'avortement. Les normes et les valeurs auxquelles ces femmes se réfèrent découlent de rapports sociaux qui interagissent avec plusieurs indicateurs culturels, religieux et migratoires. D'un point de vue sociodémographique, les femmes issues de l'immigration algérienne sont un groupe hétérogène qui renvoie à des profils variables en fonction des parcours individuels. Il représente néanmoins des spécificités plus globales liées à des représentations normatives propres, imbriquant à la fois les valeurs traditionnelles héritées du pays d'origine et celles communément identifiées dans la société française, en terme de liberté sexuelle et du libre choix de l'interruption des grossesses. Au travers de cas d'enquête auprès de femmes issues de l'immigration algérienne en France, plusieurs catégories se précisent en fonction des motifs évoqués dans la décision du recours à l'avortement. La virginité, l'honneur ou l'illégitimité de la sexualité extraconjugale sont autant d'enjeux qui interviennent dans ces décisions. De plus il est avéré que d'autres déterminants partagés dans la population générale influencent également ce choix. La question de la reproduction des normes d'origine et de leur transformation durant les parcours migratoires de ces femmes se pose a fortiori puisqu'elles construisent des pratiques sexuelles spécifiques, relativement aux postures qu'elles adoptent face aux grossesses non désirées ou à l'avortement.
The various modes of socialization of the women from North African (Maghribi) immigration in France, in fact Algerian immigration, made it possible for new trends to emerge in social representations on sexual practices, planning of births and resorting to abortion. The standards and the values to which these women refer derive from social interactions which, in turn, mix with several cultural, religious and migratory indicators. The women from Algerian immigration are, from a socio-demographic point of view, a very diverse group which contribute to variable profiles according to individual experiences. This group nevertheless reveals more general specificities related to peculiar normative representations, imbricating at the same time the traditional values inherited from the country of origin and those commonly expected in the French society, in terms of sexual freedom and of the free choice of termination of pregnancies. Through in-depth case studies of women from Algerian immigration in France, several categories come to light according to the reasons evoked in the decision to resort to abortion. Virginity, honor and illegitimacy of extramarital sexuality are as many challenges which interfere in these decisions. Moreover, it is proven that other determinants shared in society in general also influence this choice. The issue of the reproduction of the standards of the original culture and the transformation during the migratory journeys of these women arises, even more so since it leads them to elaborate specific sexual practices, in relation to the postures that they adopt vis-à-vis the undesired pregnancies or abortion.
